Phiên âm : yí xiào qiān gǔ.
Hán Việt : di tiếu thiên cổ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
受世世代代的人所譏笑。明．沈德符《萬曆野獲編．卷三．宮闈．聖母並尊》：「以嫡母為太妃, 而以生母為太后, 冠履倒置, 蓋胡虜不學使然, 真貽笑千古。」也作「貽笑千秋」、「貽笑萬世」。