话头

Phiên âm : huà tóu.

Hán Việt : thoại đầu.

Thuần Việt : câu chuyện; đầu đề câu chuyện.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

câu chuyện; đầu đề câu chuyện
(话头儿)谈话的头绪
dǎduàn huàtóu
cắt ngang câu chuyện

• 话里有话 (huà li yǒu huà) : câu nói có hàm ý khác
• 话本 (huà běn) : thoại bản
• 话言话语 (huà yán huà yǔ) : ý; ý lời nói; ẩn ý
• 话篓子 (huà lǒu zi) : người ba hoa; người huyên thuyên
• 话锋 (huà fēng) : chuyện; đầu đề câu chuyện; đề tài câu chuyện
• 话务员 (huà wù yuán) : người trực tổng đài; nhân viên tổng đài; người coi
• 话茬儿 (huà chá r) : câu chuyện
• 话音 (huà yīn) : tiếng nói; giọng nói
• 话料 (huà liào) : đề tài nói chuyện
• 话筒 (huà tǒng) : ống nói
• 话把儿 (huà bà r) : đầu đề câu chuyện
• 话剧 (huà jù) : kịch nói
• 话柄 (huà bǐng) : đầu đề câu chuyện
• 话匣子 (huà xiá zi) : máy hát; máy thu thanh
• 话绪 (huà xù) : tâm lý lúc nói chuyện
• 话别 (huà bié) : nói lời chia tay; nói lời tạm biệt; nói chuyện trư