Phiên âm : jǐng shì tōng yán.
Hán Việt : cảnh thế thông ngôn.
Thuần Việt : .
書名。明馮夢龍所編, 收錄宋元明小說四十篇。與《喻世明言》、《醒世恆言》合稱為「三言」。
《警世通言》是明末清初作家馮夢龍的白話小說集, 初版於天啓四年（1624年）, 與《喻世明言》、《醒世恆言》被稱作“三言”.更與後來凌濛初在“三言”的直接影響下寫下兩部短篇小說集：《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》, 並稱爲“三言二拍”.今存版本, 有金陵兼善堂本, 日本名古屋蓬左文庫與日本東京大學東洋文化研究所的倉石武四郎文庫各有一本, 臺北的國家圖書館（原名中央圖書館