Phiên âm : jiàn zhāng.
Hán Việt : gián chương.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
規諫上級的文書。《三國演義》第六○回：「從事王累, 自用繩索倒弔於城門之上, 一手執諫章, 一手仗劍, 口稱如諫不從, 自割斷其繩索, 撞死於此地。」