Phiên âm : jiàn tài zōng shí sī shù.
Hán Việt : gián thái tông thập tư sơ.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
文章名。唐朝魏徵所作。文中列述十項修身治國的準則, 以規諫太宗立德建業。