話碴

Phiên âm : huà chá.

Hán Việt : thoại tra.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.不完整、沒有說完的話。如：「他趕緊接過伙伴的話碴來, 加以補充說明。」2.言談中的含意。如：「仔細體會他的話碴兒, 他似乎已經默認這回事兒了。」

• 話雖如此 (huà suī rú cǐ) : thoại tuy như thử
• 話不說不明 (huà bù shuō bù míng) : thoại bất thuyết bất minh
• 話筒 (huà tǒng) : ống nói
• 話把 (huà bà) : thoại bả
• 話休絮煩 (huà xiū xù fán) : thoại hưu nhứ phiền
• 話務員 (huà wù yuán) : người trực tổng đài; nhân viên tổng đài; người coi
• 話不虛傳 (huà bù xū chuán) : thoại bất hư truyền
• 話裡有話 (huà lǐ yǒu huà) : thoại lí hữu thoại
• 話癆 (huà láo) : thoại lao
• 話語 (huà yǔ) : thoại ngữ
• 話別 (huà bié) : thoại biệt
• 話不投機 (huà bù tóu jī) : thoại bất đầu cơ
• 話裡藏鬮 (huà lǐ cáng jiū) : thoại lí tàng cưu
• 話差 (huà chā) : thoại sai
• 話文 (huà wén) : thoại văn
• 話柄 (huà bǐng) : đầu đề câu chuyện