話中有話

Phiên âm : huà zhōng yǒu huà.

Hán Việt : thoại trung hữu thoại.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

言語中含有其他的意思。例他說這話話中有話, 可要小心解讀。
言語中含有其他的意思。《紅樓夢》第一一○回：「刑夫人等聽了話中有話, 不想到自己不令鳳姐便宜行事, 反說：『鳳丫頭果然有些不用心。』」

• 話雖如此 (huà suī rú cǐ) : thoại tuy như thử
• 話筒 (huà tǒng) : ống nói
• 話裡有話 (huà lǐ yǒu huà) : thoại lí hữu thoại
• 話不說不明 (huà bù shuō bù míng) : thoại bất thuyết bất minh
• 話把 (huà bà) : thoại bả
• 話休絮煩 (huà xiū xù fán) : thoại hưu nhứ phiền
• 話務員 (huà wù yuán) : người trực tổng đài; nhân viên tổng đài; người coi
• 話不虛傳 (huà bù xū chuán) : thoại bất hư truyền
• 話不投機 (huà bù tóu jī) : thoại bất đầu cơ
• 話癆 (huà láo) : thoại lao
• 話語 (huà yǔ) : thoại ngữ
• 話別 (huà bié) : thoại biệt
• 話兒 (huàr) : thoại nhi
• 話把兒 (huà bà r) : đầu đề câu chuyện
• 話不投機半句多 (huà bù tóu jī bàn jù duō) : thoại bất đầu cơ bán cú đa
• 話拉兒 (huà lār) : thoại lạp nhi