Phiên âm : ǒu duàn sī lián.
Hán Việt : ngẫu đoạn ti liên.
Thuần Việt : dẫu lìa ngó ý còn vươn tơ lòng; vương vấn không dứ.
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
dẫu lìa ngó ý còn vươn tơ lòng; vương vấn không dứt được; ngó đứt, tơ vương比喻表面上好像已断了关系，实际上仍然挂牵着(多指爱情上的)