薪盡火傳

Phiên âm : xīn jìn huǒ chuán.

Hán Việt : tân tận hỏa truyền.

Thuần Việt : củi cháy lửa truyền; củi này đốt hết, lửa kia vẫn .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

củi cháy lửa truyền; củi này đốt hết, lửa kia vẫn truyền (ví với việc lưu truyền kiến thức từ đời này sang đời khác). 前一根柴剛燒完, 后一根柴已經燒著, 火永遠不熄. 比喻師生傳授, 學問一代代地流傳.

• 薪火相傳 (xīn huǒ xiāng chuán) : tân hỏa tương truyền
• 薪餉 (xīn xiǎng) : lương bổng; lương; tiền lương
• 薪俸 (xīn fèng) : lương bổng
• 薪金 (xīn jīn) : tiền lương
• 薪給 (xīn jǐ) : tiền lương
• 薪桂米珠 (xīn guì mǐ zhū) : tân quế mễ châu
• 薪水 (xīn shui) : tiền lương
• 薪樵 (xīn qiáo) : tân tiều
• 薪資 (xīn zī) : tiền lương
• 薪津 (xīn jīn) : tân tân
• 薪盡火傳 (xīn jìn huǒ chuán) : củi cháy lửa truyền; củi này đốt hết, lửa kia vẫn
• 薪资 (xīn zī) : tiền lương
• 薪火 (xīn huǒ) : tân hỏa
• 薪傳 (xīn chuán) : tân truyền
• 薪饷 (xīn xiǎng) : lương bổng; lương; tiền lương
• 薪给 (xīn jǐ) : tiền lương