羊毛出在羊身上

Phiên âm : yáng máo chū zài yáng shēn shàng.

Hán Việt : dương mao xuất tại dương thân thượng.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

比喻所獲得的利益, 實際上是來自本身。例羊毛出在羊身上, 對於誇大不實的廣告, 消費者應該提高警覺。
比喻所獲得的利益, 實際上是來自本身。《醒世姻緣傳》第一回：「媒人打夾帳, 家人落背弓, 陪堂講謝禮, 那羊毛出在羊身上, 做了八百銀子, 將珍哥娶到家內。」《官場現形記》第五九回：「如今舅老爺來了, 這個錢, 我們下頭亦情願報效的。但是有一句俗語, 叫做『羊毛出在羊身上』, 無非還是拿著老爺的錢, 貼補他舅老爺罷了！」

• 羊肉落在狗嘴裡 (yáng ròu luò zài gǒu zuǐ li) : dương nhục lạc tại cẩu chủy lí
• 羊膜穿刺術 (yáng mó chuān cì shù) : dương mô xuyên thứ thuật
• 羊毛套衫 (yáng máo tào shān) : Áo len cổ chui
• 羊體嵇心 (yáng tǐ jī xīn) : dương thể kê tâm
• 羊毛衫 (yáng máo shān) : Áo len
• 羊觸藩籬 (yáng chù fán lí) : dương xúc phiên li
• 羊裘垂釣 (yáng qiú chuí diào) : dương cừu thùy điếu
• 羊肉不曾喫, 空惹一身羶 (yáng ròu bù céng chī, kōng rě yī shēn shān) : dương nhục bất tằng khiết, không nhạ nhất thân thi
• 羊群裡跑出駱駝來 (yáng qún li pǎo chu luò tuo lái) : dương quần lí bão xuất lạc đà lai
• 羊腸小徑 (yáng cháng xiǎo jìng) : dương tràng tiểu kính
• 羊肚兒手巾 (yáng dǔ er shǒu jin) : khăn lông
• 羊倌 (yáng guān) : người chuyên nghề chăn dê; người chuyên nghề chăn
• 羊皮纸 (yáng pí zhǐ) : tấm da dê; tấm da cừu
• 羊毛 (yáng máo) : lông dê; lông cừu
• 羊溝 (yáng gōu) : dương câu
• 羊癇風 (yáng xián fēng) : chứng động kinh