缘分

Phiên âm : yuán fèn.

Hán Việt : duyên phân.

Thuần Việt : duyên phận; duyên số.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

duyên phận; duyên số
迷信的人认为人与人之间由命中注定的遇合的机会;泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性
zánmen liǎ yòu zài yīqǐ le，zhēnshì yǒuyuánfēn.
hai chúng mình lại ở bên nhau, thật là có duyên phận.
烟酒跟我没有缘分.
yān jǐu gēn wǒ méiyǒu yuánfē

• 缘何 (yuán hé) : tại sao; vì sao
• 缘簿 (yuán bù) : sổ hoá duyên
• 缘石 (yuán shí) : đường biên
• 缘故 (yuángù) : duyên cớ; nguyên do
• 缘木求鱼 (yuán mù qiú yú) : đơm đó ngọn tre; trèo cây tìm cá
• 缘由 (yuán yóu) : nguyên do; nguyên nhân; lý do; duyên do
• 缘分 (yuán fèn) : duyên phận; duyên số
• 缘起 (yuán qǐ) : nguyên nhân; nguyên do