Phiên âm : zhǐ shàng tán bīng.
Hán Việt : chỉ thượng đàm binh.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
義參「紙上談兵」。見「紙上談兵」條。