Phiên âm : xiào miàn yè chā.
Hán Việt : tiếu diện dạ xoa.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
比喻表面和善而心地險惡的人。宋．陳次升〈彈蔡京第三狀〉：「毒流天下, 實不忍聞其事, 主行雖在章惇, 卞實啟之, 時人目之為『笑面夜叉』。」也作「笑夜叉」。