Phiên âm : xiào lǐ cáng dāo.
Hán Việt : tiếu lí tàng đao.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 口蜜腹劍, 佛口蛇心, 笑面夜叉, 綿裡藏針, .
Trái nghĩa : 心口如一, .
唐李義府貌狀溫恭, 與人言語必嬉怡微笑, 其實內心奸邪陰險。但位處權要, 強要別人附和自己, 若有些微忤意者, 輒加傾陷。故時人言其笑中有刀。比喻外貌和善可親, 內心卻陰險。典出《舊唐書．卷八十二．李義府傳》。例小心他笑裡藏刀, 在背後暗算你。
唐李義府貌狀溫恭, 與人言語必嬉怡微笑, 其實內心奸邪陰險。但位處權要, 強要別人附和自己, 若有些微忤意者, 輒加傾陷。故時人言其笑中有刀。典出《舊唐書．卷八二．李義府傳》。比喻