站住脚

Phiên âm : zhàn zhù jiǎo.

Hán Việt : trạm trụ cước.

Thuần Việt : dừng bước; dừng chân.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

dừng bước; dừng chân
停止行走
他跑得太快，一下子站不住脚。
tā pǎo dé tàikuài，yīxiàzǐ zhànbùzhùjiǎo。
anh ấy chạy rất nhanh, ngay lập tức không thể dừng bước được.
dừng lại; nghỉ chân
停在某个地方(多就能不能说，下同)
忙得站不住脚。
máng dé zhànbùzhùjiǎo。
bận quá không thể nghỉ chân được.
ở lại đấy; đứng tại đó
在某个地方待下去
đứng được (lý do)
(理由等)成立
那篇文章的论点是能站住脚的。
nà piān wénzhāng dì lùndiǎn shì néng zhànzhùjiǎo de.
luận điểm của bài văn đó vững chắc.

• 站柜台 (zhànguì tái) : đứng quầy; đứng quầy hàng; đứng quầy bán hàng
• 站門子 (zhàn mén zi) : trạm môn tử
• 站岗 (zhàngǎng) : gác; đứng gác; canh gác
• 站定 (zhàn dìng) : trạm định
• 站立 (zhàn lì) : trạm lập
• 站客 (zhàn kè) : Khách ở bến
• 站台票 (zhàn tái piào) : Vé vào ga, vé đưa tiễn
• 站乾岸兒 (zhàn gān ànr) : trạm can ngạn nhi
• 站長 (zhàn zhǎng) : trạm trường
• 站柜臺 (zhànguì tái) : đứng quầy; đứng quầy hàng; đứng quầy bán hàng
• 站奏县 (zhàn zòu xiàn) : Trạm Tấu
• 站队 (zhàn duì) : đứng thành hàng; xếp hàng
• 站不住 (zhàn bù zhù) : trạm bất trụ
• 站住 (zhàn zhù) : trạm trụ
• 站臺 (zhàn tái) : sân ga; ke ga
• 站基础 (zhàn jī chǔ) : Móng trạm