Phiên âm : qióng yuán tóu lín.
Hán Việt : cùng viên đầu lâm.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
比喻人處於困境時, 急擇棲身之所。《晉書．卷九二．文苑傳．李充傳》：「裒將許之為縣, 試問之, 充曰：『窮猿投林, 豈暇擇木！』乃除剡縣令。」宋．蘇軾〈與王定國書〉：「非不知揚州之美, 窮猿投林, 不暇擇木也。」也作「窮猿奔林」。