百花齐放

Phiên âm : bǎi huā qí fàng.

Hán Việt : bách hoa tề phóng.

Thuần Việt : trăm hoa đua nở; phong phú .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

trăm hoa đua nở; phong phú (ví với sự phát triển tự do của các phong cách hình thức sáng tác nghệ thuật khác nhau) 比喻不同形式和风格的各种艺术作品自由发展
hiện tượng nghệ thuật phát triển mạnh mẽ
形容艺术界的繁荣景象

• 百倍 (bǎi bèi) : gấp trăm lần; hết mình; hết sức
• 百戰百勝 (bǎi zhàn bǎi shèng) : bách chiến bách thắng
• 百步五十步之間 (bǎi bù wǔ shí bù zhī jiān) : bách bộ ngũ thập bộ chi gian
• 百货商店 (bǎi huò shāng diàn) : cửa hàng bách hoá; cửa hàng tổng hợp
• 百發穿楊 (bǎi fā chuān yáng) : bách phát xuyên dương
• 百事可乐 (bǎi shì kě lè) : Pepsi
• 百岁之后 (bǎi suì zhī hòu) : sau khi trăm tuổi; sau khi mất
• 百步蛇 (bǎi bù shé) : bách bộ xà
• 百无聊赖 (bǎi wú liáo lài) : vô cùng buồn chán; cảm thấy vô nghĩa; tâm trạng ch
• 百废俱兴 (bǎi fèi jù xīng) : hoàn tất những công việc còn dây dưa chưa làm; xây
• 百枝蓮 (bǎi zhī lián) : bách chi liên
• 百家諸子 (bǎi jiā zhū zǐ) : bách gia chư tử
• 百弊叢生 (bǎi bì cóng shēng) : bách tệ tùng sanh
• 百鍊鋼 (bǎi liàn gāng) : bách luyện cương
• 百宝箱 (bǎi biǎo xiāng) : hộp nữ trang; hộp bách dụng; hộp bảo bối; hộp đồ n
• 百步穿楊 (bǎi bù chuān yáng) : bách bộ xuyên dương