玉嬌梨

Phiên âm : yù jiāo lí.

Hán Việt : ngọc kiều lê.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

書名。明張勻撰, 二十回, 為言情小說。敘述明英宗正統年間, 太常卿白玄之女紅玉及其姪女夢梨二人之事。也稱為「雙美奇緣」。
《玉嬌梨》清代小說, 又名《雙美奇緣》, 是一部強調追求自由戀愛的小說, 清初張勻著, 全書20回.本書寫才子蘇友白與官家小姐白紅玉以及盧夢梨的愛情故事.白紅玉又名無嬌, 與盧夢梨是表姐妹, 二人同時愛上蘇友白, 故本書名為玉嬌梨.蘇友白與紅玉多次因故錯失良緣, 先是張軌如偷詩自用, 又有蘇有德冒名求婚, 但最後蘇友白還是與二美有情人終成眷屬.本書於1921年時譯成

• 玉在山而草木潤 (yù zài shān ér cǎo mù rùn) : ngọc tại san nhi thảo mộc nhuận
• 玉虹 (yù hóng) : ngọc hồng
• 玉兔 (yù tù) : ngọc thố
• 玉山崩 (yù shān bēng) : ngọc san băng
• 玉山將崩 (yù shān jiāng bēng) : ngọc san tương băng
• 玉帛笙歌 (yù bó shēng gē) : ngọc bạch sanh ca
• 玉版紙 (yù bǎn zhǐ) : giấy ngọc bản
• 玉乐县 (yù lè xiàn) : Ngọc Lặc
• 玉帛 (yù bó) : ngọc bạch
• 玉山頹 (yù shān tuí) : ngọc san đồi
• 玉器 (yù qì) : đồ ngọc; đồ bằng ngọc
• 玉不掩光, 珠不掩輝 (yù bù yǎn guāng, zhū bù yǎn huī) : ngọc bất yểm quang, châu bất yểm huy
• 玉昆金友 (yù kūn jīn yǒu) : ngọc côn kim hữu
• 玉石俱碎 (yù shí jù suì) : ngọc thạch câu toái
• 玉搔头 (yù sāo tóu) : trâm ngọc
• 玉版宣 (yù bǎn xuān) : ngọc bản tuyên