Phiên âm : dú mùnán zhī.
Hán Việt : độc mộc nan chi.
Thuần Việt : một cây chẳng chống vững nhà .
Đồng nghĩa : 獨力難持, 孤掌難鳴, 勢孤力單, .
Trái nghĩa : 眾擎易舉, 一柱擎天, .
một cây chẳng chống vững nhà (một người không thể đối phó, chống đỡ được tình hình nguy khốn.). 一根木頭支持不住高大的房子, 比喻一個人的力量難以支撐全局.