無孔不入

Phiên âm : wú kǒng bù rù.

Hán Việt : vô khổng bất nhập.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 無遠弗屆, 無所不至, 鑽頭覓縫, .

Trái nghĩa : 天衣無縫, 無隙可乘, 無機可乘, .

無所不到, 比喻利用一切的機會。例病菌是無孔不入的, 平日須多注意飲食、環境衛生。
1.無所不達。如：「病菌是無孔不入的, 平日須多注意飲食衛生。」2.譏人善於鑽營。《官場現形記》第三五回：「況且上海辦捐的人, 鑽頭覓縫, 無孔不入, 設或耽擱下來, 被人家弄了去, 豈不是悔之不及。」
任何空隙沒有不鑽進去的。原本是無所不通達的意思。※語或出清．李鑑堂《俗語考原．無孔不入》。後用「無孔不入」譏諷人善於鑽

• 無任所大使 (wú rèn suǒ dà shǐ) : vô nhậm sở đại sử
• 無佛處稱尊 (wú fó chù chēng zūn) : vô phật xử xưng tôn
• 無精打采 (wú jīng dǎ cǎi) : vô tinh đả thái
• 無以塞責 (wú yǐ sè zé) : vô dĩ tắc trách
• 無實體公債 (wú shí tǐ gōng zhài) : vô thật thể công trái
• 無籽果實 (wú zǐ guǒ shí) : vô tử quả thật
• 無傷大雅 (wú shāng dà yǎ) : vô thương đại nhã
• 無針不引線 (wú zhēn bù yǐn xiàn) : vô châm bất dẫn tuyến
• 無計奈何 (wú jì nài hé) : vô kế nại hà
• 無心插柳柳成陰 (wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn) : vô tâm sáp liễu liễu thành âm
• 無謂 (wú wèi) : vô vị
• 無奈我何 (wú nài wǒ hé) : vô nại ngã hà
• 無息貸款 (wú xí dài kuǎn) : vô tức thải khoản
• 無縫鋼管 (wú fēng gāng guǎn) : ống thép liền; thép ống không mối hàn; thép ống kh
• 無脊椎動物 (wú jǐ zhuī dòng wù) : vô tích trùy động vật
• 無央 (wú yāng) : vô ương