涕淚交集

Phiên âm : tì lèi jiāo jí.

Hán Việt : thế lệ giao tập.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

鼻涕眼淚同時流下。形容十分悲傷。《五燈會元．卷一．初祖菩提達摩大師》：「王聞師言, 涕淚交集曰：『此國何罪, 彼土何祥？……。』」也作「涕淚交零」。。

• 涕泗滂沱 (tì sì pāng tuó) : thế tứ bàng đà
• 涕泗交頤 (tì sì jiāo yí) : thế tứ giao di
• 涕泗 (tì sì) : thế tứ
• 涕泗橫流 (tì sì héng liú) : thế tứ hoành lưu
• 涕泗交下 (tì sì jiāo xià) : thế tứ giao hạ
• 涕泗縱橫 (tì sì zōng héng) : thế tứ túng hoành
• 涕泗交流 (tì sì jiāo liú) : thế tứ giao lưu
• 涕零 (tì líng) : thế linh
• 涕洟 (tì yí) : thế di
• 涕淚交零 (tì lèi jiāo líng) : thế lệ giao linh
• 涕泪 (tì lèi) : nước mắt
• 涕淚交加 (tì lèi jiāo jiā) : thế lệ giao gia
• 涕淚交垂 (tì lèi jiāo chuí) : thế lệ giao thùy
• 涕淚 (tì lèi) : thế lệ
• 涕泣 (tì qì) : thế khấp
• 涕淚交流 (tì lèi jiāo liú) : thế lệ giao lưu