Phiên âm : pào miàn shì cháng.
Hán Việt : phao miến thị tràng.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
泡麵, 指非法拷貝各合法軟體, 並加以破解密碼, 而燒錄集合於一張光碟的「大補帖」。「泡麵市場」即非法販售各種大補帖的市場。