Phiên âm : fēn xié.
Hán Việt : phân tà.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
凶惡不祥之氣。《漢書．卷九．元帝紀》：「是以氛邪歲增, 侵犯太陽, 正氣湛掩, 日久奪光。」