Phiên âm : fēn jīn.
Hán Việt : phân tẩm.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
妖氣。《晉書．卷四九．阮籍傳》：「氛祲既澄, 明自朗, 臣亦何可爝火不息。」