毛骨悚然

Phiên âm : máo gǔ sǒng rán.

Hán Việt : mao cốt tủng nhiên.

Thuần Việt : sởn tóc gáy; sởn gai ốc.

Đồng nghĩa : 不寒而慄, 膽戰心驚, 心驚膽跳, 毛髮聳然, .

Trái nghĩa : 無所畏懼, 面不改容, 面不改色, .

sởn tóc gáy; sởn gai ốc. 形容很害怕的樣子.

♦Cực kì kinh hãi. ◇Tây du kí 西遊記: Long Vương kiến thuyết, tâm kinh đảm chiến, mao cốt tủng nhiên 龍王見說, 心驚膽顫, 毛骨悚然 (Đệ nhị hồi) Long Vương nghe nói, khiếp đảm kinh hồn, lông tóc dựng đứng.
♦☆Tương tự: bất hàn nhi lật 不寒而慄, đảm chiến tâm kinh 膽戰心驚, tâm kinh đảm khiêu 心驚膽跳.
♦★Tương phản: diện bất cải dong 面不改容, vô sở úy cụ 無所畏懼.

• 毛毛蟲 (máo mao chóng) : sâu lông; sâu róm
• 毛孔 (máo kǒng) : lỗ chân lông
• 毛遂自荐 (máo suì zì jiàn) : Mao Toại tự đề cử mình
• 毛纺 (máo fǎng) : dệt len; hàng dệt len; hàng len
• 毛细现象 (máo xì xiàn xiàng) : hiện tượng mao dẫn; tính mao dẫn
• 毛太紙 (máo tài zhǐ) : giấy bản Mao Thái
• 毛里求斯 (máo lǐ qiú sī) : Mô-ri-xơ; Mauritius
• 毛氈苔 (máo zhān tái) : mao chiên đài
• 毛細現象 (máo xì xiàn xiàng) : hiện tượng mao dẫn; tính mao dẫn
• 毛毛雨 (máo mao yǔ) : mưa bụi; mưa phùn; mưa lất phất
• 毛毛騰騰 (máo mao tēng tēng) : hấp tấp; bộp chộp; hấp ta hấp tấp
• 毛茸 (máo róng) : mao nhung
• 毛巾架 (máo jīn jià) : Giá treo khăn
• 毛太纸 (máo tài zhǐ) : giấy bản Mao Thái
• 毛梾 (máo lái) : cây mao lai
• 毛姆 (máo mǔ) : mao mỗ