Phiên âm : chǔ hàn xiāng zhēng.
Hán Việt : sở hán tương tranh.
Thuần Việt : .
楚霸王項羽與漢王劉邦相互爭奪天下的時代。秦朝末年, 群雄起兵反抗, 楚人項梁、項羽起兵於江東, 劉邦起於沛, 後歸附項梁。劉邦首先入關, 攻破咸陽, 此時項羽救趙, 大破秦兵, 乃引兵西向關中, 進駐鴻門。劉邦因兵力不及項羽, 至鴻門謝罪, 佯裝服從。項羽得關中後, 分封天下, 自立為西楚霸王, 封劉邦為漢王。後來齊國叛變, 項羽攻齊, 劉邦則趁機出兵聲討項羽, 項羽因形勢不利, 力盡糧絕, 遂與劉邦和議, 中分天下, 以鴻溝為界。後劉邦背信, 圍困項羽於垓下, 項羽突圍, 至烏江自刎而死。楚漢相