Phiên âm : yǎo rán.
Hán Việt : yểu nhiên.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
1.幽遠寂靜的樣子。例乘興杳然迷出處, 對君疑是泛虛舟。（唐．杜甫〈題張氏隱居〉詩二首之一）2.毫無消息、蹤影。例他離家三年, 至今仍音訊杳然。1.幽深、寂靜的樣子。唐．杜甫〈題張氏隱居〉詩二首之一：「乘興杳然迷出處, 對君疑是泛虛舟。」2.毫無消息、蹤影。《初刻拍案驚奇》卷二○：「今年華已去, 子息杳然, 為此不覺傷感。」