杯盘狼籍

Phiên âm : bēi pán láng jí.

Hán Việt : bôi bàn lang tịch.

Thuần Việt : mâm bát la liệt; ngổn ngang; bát đũa la liệt; mâm .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

mâm bát la liệt; ngổn ngang; bát đũa la liệt; mâm chén ngổn ngang.《史记·滑稽列传》："履舄交错，杯盘狼籍
"比喻纵横散乱的样子形容宴饮时桌上的杯盘碗筷横竖散乱的样子

• 杯酒釋兵權 (bēi jiǔ shì bīng quán) : dùng rượu tước binh quyền
• 杯盘狼籍 (bēi pán láng jí) : mâm bát la liệt; ngổn ngang; bát đũa la liệt; mâm
• 杯葛運動 (bēi gé yùn dòng) : bôi cát vận động
• 杯墊 (bēi diàn) : bôi điếm
• 杯鍋 (bēi guō) : bôi oa
• 杯中物 (bēi zhōng wù) : bôi trung vật
• 杯水粒粟 (bēi shuǐ lì sù) : chén nước hạt kê; thức ăn ít ỏi
• 杯湯 (bēi tāng) : bôi thang
• 杯子 (bēi zi) : cốc; chén; ly; tách
• 杯盤舞 (bēi pán wǔ) : bôi bàn vũ
• 杯水车薪 (bēi shuǐ chē xīn) : như muối bỏ biển; hạt muối bỏ bể; chẳng tích sự gì
• 杯渡 (bēi dù) : bôi độ
• 杯水車薪 (bēi shuǐ chē xīn) : như muối bỏ biển; hạt muối bỏ bể; chẳng tích sự gì
• 杯盤狼籍 (bēi pán láng jí) : mâm bát la liệt; ngổn ngang; bát đũa la liệt; mâm
• 杯箸 (bēi zhù) : bôi trứ
• 杯酌 (bēi zhuó) : bôi chước