曾經滄海難為水

Phiên âm : céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ.

Hán Việt : tằng kinh thương hải nan vi thủy.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

1.比喻見識廣博, 經驗豐富, 眼界開闊, 對平常事物便覺得微渺不足為奇。參見「曾經滄海」條。唐．元稹〈離思〉詩五首之四：「曾經滄海難為水, 除卻巫山不是雲。」2.比喻感情方面曾經擁有美好的經驗, 如今不能或不願再面對新的對象。《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「公子已窺之, 曰：『弟為兄物色, 得一佳偶。』問：『何人？』曰：『亦弟眷屬。』生凝思良久, 但云：『勿須。』面壁吟曰：『曾經滄海難為水, 除卻巫山不是雲。』」

• 曾國荃 (zēng guó quán) : tằng quốc thuyên
• 曾著賣糖君子哄, 如今不信口甜人 (céng zhāo mài táng jūn zǐ hǒng, rú jīn bù xìn kǒu ) : tằng trứ mại đường quân tử hống, như kim bất tín k
• 曾祖母 (zēng zǔ mǔ) : bà cố; cụ bà
• 曾几何时 (céng jǐ hé shí) : chẳng bao lâu sau; chưa bao lâu; chẳng lâu sau
• 曾文正 (zēng wén zhèng) : tằng văn chánh
• 曾孙女 (zēng sūn nǚ) : cháu cố gái; chắt gái
• 曾母投杼 (zēng mǔ tóu zhù) : tằng mẫu đầu trữ
• 曾母暗沙 (zēng mǔ àn shā) : tằng mẫu ám sa
• 曾門 (zēng mén) : tằng môn
• 曾點 (zēng diǎn) : tằng điểm
• 曾经沧海 (céng jīng cāng hǎi) : từng trải; đã từng vượt qua biển cả, không sợ gì s
• 曾經滄海難為水 (céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ) : tằng kinh thương hải nan vi thủy
• 曾經滄海 (céng jīng cāng hǎi) : tằng kinh thương hải
• 曾文水庫 (zēng wén shuǐ kù) : tằng văn thủy khố
• 曾祖 (zēng zǔ) : ông cố; cụ cố; cụ ông
• 曾孙子 (zēng sūn zi) : Chắt