暗恨

Phiên âm : àn hèn .

Hán Việt : ám hận.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Mối oán hận ẩn giấu trong lòng. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Biệt hữu u sầu ám hận sanh, Thử thì vô thanh thắng hữu thanh 別有幽愁暗恨生, 此時無聲勝有聲 (Tì bà hành 琵琶行) Dường như riêng có một mối u buồn, oán hận (giấu kín trong lòng) phát sinh ra, Lúc này vô thanh (không có tiếng đàn) lại hơn là hữu thanh (có tiếng đàn).

• 暗地里 (àn dì li) : thầm; lén; trong bụng; sau lưng; rón rén; lén lút;
• 暗樓子 (àn lóu zi) : gác xép
• 暗室欺心 (àn shì qī xīn) : lén lút làm chuyện xấu
• 暗暗 (ànàn) : ám ám
• 暗送秋波 (àn sòng qiū bō) : liếc mắt ra hiệu; liếc mắt đưa tình
• 暗哨 (àn shào) : lính gác đứng ở vị trí kín đáo
• 暗事 (àn shì) : ám sự
• 暗害 (àn hài) : đâm sau lưng; vu khống; nói xấu
• 暗記兒 (àn jì r) : kí hiệu ngầm; dấu riêng bí mật
• 暗室 (àn shì) : phòng tối
• 暗室私心 (àn shì sī xīn) : ám thất tư tâm
• 暗自 (ān zì) : thầm kín; trong thâm tâm; thầm; ngầm
• 暗星云 (àn xīng yún) : ám tinh vân
• 暗礁 (àn jiāo) : đá ngầm; rạn
• 暗含 (àn hán) : ngầm có ý; ngụ ý; hàm ý; gợi ý
• 暗话 (àn huà) : tiếng lóng