Phiên âm : àn jiǔ.
Hán Việt : ám cửu.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
俗以人二九三九以至九九, 相乘之歲, 如十八、二十七、以至八十一, 為暗九之年。《紅樓夢》第八八回：「老太太因明年八十一歲是個暗九, 許下一場九晝夜的功德, 發心要寫三千六百五十零一部金剛經。」