Phiên âm : wén zhí bīn bīn.
Hán Việt : văn chất bân bân.
Thuần Việt : .
文采和實質均備, 配合諧調。後用以形容人舉止文雅有禮。語出《論語．雍也》。例不論是就談吐或舉止, 他都算得上是一位文質彬彬之士。
文采和實質均備, 配合諧調。語出《論語．雍也》：「質勝文則野, 文勝質則史。文質彬彬, 然後君子。」後用以形容人舉止文雅有禮。唐．王勃〈三國論〉：「文帝富於春秋, 光膺禪讓, 臨朝恭儉, 博覽墳籍, 文質彬彬, 庶幾君子者矣。」《鏡花緣》第一五回：「唐敖看那尹玉生得文質彬彬