Phiên âm : wén bù duì tí.
Hán Việt : văn bất đối đề.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : 離題萬里, 答非所問, .
Trái nghĩa : 一語中的, .
文章內容和題目的意思不符合, 或說話時答非所問。例作文時, 要仔細看清楚題目, 免得文不對題。文章內容和題目的意思不符合, 或說話答非所問。如：「作文時要仔細審題, 以免文不對題。」文章內容和題目不相符合。※語或出清．宣鼎《夜雨秋燈錄三集．卷二．科場》。後亦用「文不對題」指話語與話題不符。