悔不当初

Phiên âm : huǐ bù dāng chū.

Hán Việt : hối bất đương sơ.

Thuần Việt : biết vậy chẳng làm; ân hận lúc đầu đã làm sai .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

biết vậy chẳng làm; ân hận lúc đầu đã làm sai (hối hận vì ban đầu đã không làm khác đi, để nay sự việc trở nên tệ hại.)
后悔当初不该这样做或没有那样作
早知如此，悔不当初.
zǎozhīrúcǐ，hǔibùdāngchū.
sớm biết như thế, thì chẳng thèm làm.

• 悔恨 (huǐ hèn) : hối hận
• 悔怨 (huǐ yuàn) : hối oán
• 悔毒之歎 (huǐ dú zhī tàn) : hối độc chi thán
• 悔之無及 (huǐ zhī wú jí) : hối chi vô cập
• 悔過自懺 (huǐ guò zì chàn) : hối quá tự sám
• 悔过 (huǐ guò) : ăn năn; hối hận; ân hận; hối lỗi
• 悔之何及 (huǐ zhī hé jí) : hối chi hà cập
• 悔過自新 (huǐ guò zì xīn) : hối quá tự tân
• 悔罪自新 (huǐ zuì zì xīn) : hối tội tự tân
• 悔之亡及 (huǐ zhī wú jí) : hối chi vong cập
• 悔之晚矣 (huǐ zhī wǎn yǐ) : hối hận thì đã muộn
• 悔之莫及 (huǐ zhī mò jí) : hối chi mạc cập
• 悔痛 (huǐ tòng) : hối hận; đau khổ hối hận
• 悔愧 (huǐ kuì) : hối quý
• 悔不當初 (huǐ bù dāng chū) : hối bất đương sơ
• 悔心 (huǐ xīn) : hối tâm