怀抱

Phiên âm : huái bào.

Hán Việt : hoài bão.

Thuần Việt : ôm ấp; ôm; ôm trong lòng.

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

ôm ấp; ôm; ôm trong lòng
抱在怀里
huáibàozhe yīng'ér.
ôm con vào lòng
trước ngực; trong lòng
胸前
回到祖国的怀抱.
húidào zǔguó de huáibào.
trở về trong lòng tổ quốc
ôm ấp; ấp ủ
心里存有
怀抱着远大的理想.
huáibàozhe yuǎndà de lǐxiǎng.
ôm

• 怀表链 (huái biǎo liàn) : Dây đồng hồ bỏ túi
• 怀德县 (huái dé xiàn) : Hoài Đức
• 怀俄明 (huáié míng) : Oai-âu-minh; Wyoming
• 怀璧其罪 (huái bì qí zuì) : mang ngọc mắc tội; người tài giỏi lập nên công trạ
• 怀古 (huái gǔ) : hoài cổ; nhớ cảnh vật xưa
• 怀春 (huái chūn) : hoài xuân; nhớ nhung; mơ mộng chuyện tình yêu; tơ
• 怀胎 (huái tāi) : hoài thai; mang thai; có bầu
• 怀才不遇 (huái cái bù yù) : có tài nhưng không gặp thời; tài năng bị mai một
• 怀恩县 (huái ēn xiàn) : Hoài Ân
• 怀德 (huái dé) : nhớ ân đức; hoài đức
• 怀炉 (huái lú) : Máy sưởi bỏ túi
• 怀敌附远 (huái dí fù yuǎn) : chiêu an; chiêu hồi; làm cho uy phục
• 怀仁县 (huái rén xiàn) : Hoài Nhơn
• 怀妊 (huái rèn) : thai nghén; mang thai; hoài thai
• 怀恨 (huái hèn) : ôm hận; oán hận; oán giận; oán ghét; oán thù; oán
• 怀瑾握瑜 (huái jǐn wò yú) : mỹ đức; phẩm chất tốt đẹp của con người