Phiên âm : jiā yù hù xiǎo.
Hán Việt : gia dụ hộ hiểu.
Thuần Việt : .
家家戶戶都知道, 形容事情或名聲傳布極廣。例她是家喻戶曉的大明星, 因此一舉一動都格外引人注目。
家家戶戶都知道。形容事情、名聲傳布極廣。《鏡花緣》第八一回：「今日之下, 其所以家喻戶曉, 知他為忠臣烈士, 名垂千古者, 皆由無心而傳。」《情變》第四回：「一人傳十, 十人傳百, 區區一個八里鋪, 能有多大地方, 不到幾天, 便傳得家喻戶曉。」
「家喻戶曉」典源作「戶告人曉」, 意為告訴家家戶戶知曉。
nhà nhà đều biết; mọi nhà đều biết。
每家每戶都明白。