VN520


              

外強中乾

Phiên âm : wài qiáng zhōng gān.

Hán Việt : ngoại cường trung can.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 虛有其表, 色厲內荏, 魚質龍文, .

Trái nghĩa : 外柔內剛, .

外表看似強壯, 其實虛弱乾竭。例你別以為他壯得像頭牛, 其實外強中乾, 稍一不慎, 即告生病。
外表看似強壯, 內實虛弱乾竭。《二十年目睹之怪現狀》第八七回:「他一向手筆大, 不解理財之法, 今番再幹掉了幾萬, 雖不至於像從前吃盡當光光景, 然而不免有點外強中乾了。」也作「外彊中乾」。
「外強中乾」之「強」, 典源作「彊」。「彊」同「強」。形容馬的外表看似強壯, 內在卻氣力衰竭。語出《左傳.僖公十五年》。後用「外強中


Xem tất cả...