VN520


              

垂涎三尺

Phiên âm : chuí xián sān chǐ.

Hán Việt : thùy tiên tam xích.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 饞涎欲滴, 垂涎欲滴, 食指大動, .

Trái nghĩa : 敝屣視之, 不屑一顧, .

1.形容非常嘴饞、想吃。例只要一想到媽媽煮的無錫排骨, 就足以讓我垂涎三尺。2.比喻極想獲得。例這件古玉, 玉色精純、雕工又巧, 令許多收藏家垂涎三尺。
口水流下三尺長。形容非常貪饞或看見別人的東西極想據為己有。如:「這件清代皇宮玉器, 手工精緻, 令他垂涎三尺。」
口水流下三尺長。形容非常貪饞。※語或本漢.賈誼《新書.卷四.匈奴》。後用「垂涎三尺」比喻看見別人的東西極想據為己有。


Xem tất cả...