VN520


              

嘻皮笑臉

Phiên âm : xī pí xiào liǎn.

Hán Việt : hi bì tiếu kiểm.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 油腔滑調, .

Trái nghĩa : 一本正經, .

笑裡透著頑皮、輕佻等不莊重的表情和態度。例別看他平常嘻皮笑臉的, 辦起正事來可是非常嚴肅正經的。
笑裡透著頑皮和耍賴等不莊重的表情和態度。《紅樓夢》第三○回:「你見我和誰玩過!和你素日嘻皮笑臉的那些姑娘們跟前, 你該問他們去。」《兒女英雄傳》第四回:「公子此時只望她快些出去, 連忙拿出一吊錢, 擄了幾十給她, 她便嘻皮笑臉的把那一半也搶了去。」也作「嬉皮笑臉」。