Phiên âm : gěng yē nán yán.
Hán Việt : ngạnh ế nan ngôn.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
因極度悲傷, 而說不出話來。《紅樓夢》第一七、一八回：「賈母等已哭的哽噎難言了。」