Phiên âm : zhǐ chǐ shān hé.
Hán Việt : chỉ xích san hà.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
形容距離雖近, 卻不能相見, 如同山河阻隔, 相距遙遠。如：「他倆兒相愛情深, 卻不能相見, 咫尺山河, 令人感慨。」