Phiên âm : nán jīng tiáo yuē.
Hán Việt : nam kinh điều ước.
Thuần Việt : .
清道光二十二年（西元1842）, 鴉片戰爭後, 清與英國所締結的和約。共十三條款, 其中重要者為：一、中國向英國賠款二千一百萬銀元。二、割讓香港。三、開放廣州、上海、寧波、福州、廈門五處為通商口岸。四、協定關稅。是中國與外國簽訂不平等條約的開始。
《南京條約》（TreatyofNanking）萬年和約”, 是大清帝國首個因對歐美國家戰敗而簽定的條約.主要條款是大清割讓香港島和開放五口通商.滿清道光二十二年（1842年）, 大清在對大英的第一次鴉片戰爭中戰敗