千方百計

Phiên âm : qiān fāng bǎi jì.

Hán Việt : thiên phương bách kế.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 想方設法, 挖空心思, 絞盡腦汁, 費盡心機, 處心積慮, .

Trái nghĩa : 無計可施, 無所用心, .

形容想盡或用盡一切辦法、計謀。例她千方百計想要實現出國求學的心願。
費盡心機, 想盡一切辦法、計謀。《紅樓夢》第六七回：「這裡老太太們為姑娘的病體, 千方百計請好大夫配藥診治, 也是為姑娘的病好。」《老殘遊記二編》第四回：「我好容易千方百計的湊了這些銀子來踐你的前約, 把銀子交給你, 自己去採辦罷。」也作「百計千方」、「千方萬計」。
費盡心機, 想盡一切辦法、計謀。※＃語或出宋．彭龜

• 千奇百怪 (qiān qí bǎi guài) : quái lạ; vô cùng kì quặc
• 千不該萬不該 (qiān bù gāi wàn bù gāi) : thiên bất cai vạn bất cai
• 千金之子, 坐不垂堂 (qiān jīn zhī zǐ, zuò bù chuí táng) : thiên kim chi tử, tọa bất thùy đường
• 千辛萬苦 (qiān xīn wàn kǔ) : thiên tân vạn khổ
• 千年萬載 (qiān nián wàn zǎi) : thiên niên vạn tái
• 千金軀 (qiān jīn qū) : thiên kim khu
• 千變萬化 (qiān biàn wàn huà) : thiên biến vạn hóa
• 千里搭長棚 (qiān lǐ dā cháng péng) : thiên lí đáp trường bằng
• 千岁 (qiān suì) : thiên tuế; nghìn tuổi
• 千妥萬當 (qiān tuǒ wàn dàng) : thiên thỏa vạn đương
• 千日菊 (qiān rì jú) : thiên nhật cúc
• 千萬買鄰 (qiān wàn mǎi lín) : thiên vạn mãi lân
• 千金買骨 (qiān jīn mǎi gǔ) : thiên kim mãi cốt
• 千億 (qiān yì) : thiên ức
• 千瓦时 (qiān wǎ shí) : Kwh
• 千年田地八百主 (qiān nián tián dì bā bǎi zhǔ) : thiên niên điền địa bát bách chủ