Phiên âm : qiān chóu wàn hèn.
Hán Việt : thiên cừu vạn hận.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
眾多的仇恨。形容仇恨深重。如：「這是個法治的社會, 你們之間縱然有千仇萬恨, 也不可以私下解決, 以免觸犯法律。」