動火

Phiên âm : dòng huǒ.

Hán Việt : động hỏa.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

♦Tỉ dụ nổi nóng, nổi cọc. ◎Như: tha tì khí bất hảo, dong dị động hỏa 他脾氣不好, 容易動火.
♦Kích thích, ham muốn, động lòng (tình dục hoặc tham dục). ◇Nhị khắc phách án kinh kì 二刻拍案驚奇: Quế Nương niên đại tri vị, khán kiến Hàn Lâm phong tư tuấn nhã, tảo dĩ động hỏa liễu bát cửu phần 桂娘年大知味, 看見翰林豐姿俊雅, 早已動火了八九分 (Quyển tam).

• 動肝火 (dòng gān huǒ) : động can hỏa
• 動作 (dòng zuò) : động tác
• 動心駭聽 (dòng xīn hài tīng) : động tâm hãi thính
• 動人心魄 (dòng rén xīn pò) : động nhân tâm phách
• 動不動 (dòng bù dòng) : động bất động
• 動物保定 (dòng wù bǎo dìng) : động vật bảo định
• 動嘴 (dòng zuǐ) : động chủy
• 動心娛目 (dòng xīn yú mù) : động tâm ngu mục
• 動物遷移 (dòng wù qiān yí) : động vật thiên di
• 動魄 (dòng pò) : động phách
• 動脈硬化性心臟病 (dòng mài yìng huà xìng xīn zàng bìng) : động mạch ngạnh hóa tính tâm tạng bệnh
• 動態平衡 (dòng tài píng héng) : động thái bình hành
• 動人肺腑 (dòng rén fèi fǔ) : động nhân phế phủ
• 動眾勞師 (dòng zhòng láo shī) : động chúng lao sư
• 動作畫派 (dòng zuò huà pài) : động tác họa phái
• 動事 (dòng shì) : động sự