VN520


              

加倍奉還

Phiên âm : jiā bèi fèng hái.

Hán Việt : gia bội phụng hoàn.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : 以牙還牙, .

Trái nghĩa : 以德報怨, .

比喻採取與對方相同的態度或方法再加重來報復對方, 出自日劇《半澤直樹》裡的經典名句, 原句為「やられたらやり返す、倍返しだ!」。


Xem tất cả...