Phiên âm : gōng kuī yī kuì.
Hán Việt : công khuy nhất quỹ.
Thuần Việt : .
簣, 裝土石的籮筐。指堆積一座九仞高的土山, 就因差最後一筐土石而不能成功。比喻不能堅持到底而功敗垂成。多表示惋惜。語出《書經．旅獒》。例我們已花了這麼多心力準備這次的科學展覽, 如果在最後關頭放棄, 豈非功虧一簣。
堆一座九仞高的土山, 因差最後一筐而不能成功。語出《書經．旅獒》：「為山九仞, 功虧一簣。」比喻事情不能堅持到底, 只差最後的步驟而功敗垂成。《晉書．卷五九．汝南王亮等傳．贊曰》：「長沙奉國, 始終靡慝