兼收並蓄

Phiên âm : jiān shōu bìng xù.

Hán Việt : kiêm thu tịnh súc.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

把各種不同的東西收羅、包含在內。宋．朱熹〈己酉擬上封事〉：「小人進則君子必退, 君子親則小人必疏, 未有可以兼收並蓄而不相害者也。」也作「兼容並蓄」、「俱收並蓄」。

thu gom tất cả; thu dọn đủ thứ linh tinh; tiếp thu tất cả; thâu tóm hết。
把內容不同、性質相反的東西都吸收進來。

• 兼愛 (jiān ài ) : kiêm ái
• 兼備 (jiān bèi) : kiêm bị
• 兼併 (jiān bìng) : kiêm tính
• 兼容並蓄 (jiān róng bìng xù) : kiêm dong tịnh súc
• 兼署 (jiān shù) : kiêm thự
• 兼籌並顧 (jiān chóu bìng gù) : kiêm trù tịnh cố
• 兼金 (jiān jīn) : kiêm kim
• 兼容 (jiān róng) : truyền hình hai trong một; truyền hình vừa trắng đ
• 兼祧 (jiān tiāo) : người đàn ông thừa tự hai nhà
• 兼倍 (jiān bèi) : kiêm bội
• 兼收并蓄 (jiān shōu bìng xù) : thu gom tất cả; thu dọn đủ thứ linh tinh; tiếp thu
• 兼課 (jiān kè) : kiêm khóa
• 兼濟 (jiān jì) : kiêm tế
• 兼并 (jiān bìng) : kiêm tính
• 兼薪 (jiān xīn) : Lương kiêm nhiệm
• 兼弱攻昧 (jiān ruò gōng mèi) : kiêm nhược công muội