Phiên âm : sì shuǐ rú yú.
Hán Việt : tự thủy như ngư.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
像水和魚一樣不能分離。形容相知、相親而不相離。元．關漢卿《望江亭》第三折：「天保今生為眷屬, 但則願似水如魚。」明．張鳳翼《紅拂記》第一齣：「李靖人豪, 張姬女俠, 相逢似水如魚。」