Phiên âm : xiū yǎng shēng xí.
Hán Việt : hưu dưỡng sanh tức.
Thuần Việt : .
Trái nghĩa : 窮兵黷武, .
政府在戰亂後, 不擾民、不勞民, 藉以恢復人民的元氣, 培養人民的生機。唐．韓愈〈平淮西碑〉：「高宗、中、睿, 休養生息。」清．昭槤《嘯亭續錄．卷二．本朝富民之多》：「本朝輕薄徭稅, 休養生息百有餘年。」
nghỉ ngơi để lấy lại sức; khôi phục nguyên khí (sau những biến cố lớn)。
指在國家大動蕩或大變革以後，減輕人民負擔，安定生活，發展生產，恢複元氣。